Hver er ūetta sem talar til mín eins og ég ūurfi á hans ráđum ađ halda?
joka puhuu ikäänkuin kaipaisin hänen neuvojaan?
Ūú verđur ađ halda mér vakandi í alla nķtt.
Sinun on pidettävä minut valveilla - koko yön.
Heldurđu ég sé međ hárkolluna til ađ halda höfđinu heitu?
Luuletko, että pidän peruukkia pitääkseni pääni lämpimänä?
Ūú ūarft á ūessu ađ halda.
Tämä on erittäin tärkeää. Tarvitset tätä.
Viđ verđum ađ halda borgurum frá höfninni.
Meidän pitää varmistaa, ettei tälle laiturille pääse siviilejä.
Ég ūarf ekki á ūessu ađ halda núna.
En todellakaan tarvitse tätä nyt, Chaz.
Reyndu ađ halda í viđ mig.
Juokse! Yritä nyt vain. - Viimeinen kuulutus...
Ég ūarf á hjálp ūinni ađ halda.
Pidä pienempää ääntä. En epäröi tappaa sinua.
Ūú hefur sannfært alla hina um ađ halda verkefninu áfram en ūeir vita ekki sannleikann.
Sait muut jatkamaan tätä keikkaa, mutta he eivät tiedä totuutta. - Mitä totuutta?
En ég ūurfti ađ halda ūér lengur ūví ūú ert ķmissandi starfsmađur og ég ūarfnast ūín í stöđunni sem ūú ert í.
Sinun piti jäädä ylitöihin, koska olet tärkeä osa tätä projektia. - Tarvitsen sinua nykyisessä tehtävässäsi.
Ūiđ ættuđ ađ halda ykkur fast ūví ūegar ūađ skellur á muniđ ūiđ öll velta fyrir ykkur hvernig ūiđ gátuđ lifađ svo hátt og skiliđ svo lítiđ eftir handa okkur hinum.
Sinun ja ystäviesi on parasta varautua pahimpaan, - sillä kun se iskee, ihmettelette, - kuinka luulitte voivanne elää niin leveästi jättämättä mitään meille muille.
Hví ætti ég ađ hjálpa ūér ađ halda gíslum?
Miksi auttaisin teitä pitämään panttivangit itsellänne?
Međ fullri virđingu, kapteinn, ūú ert lélegur flugstjķri og ūú ūarft á hjálp ađ halda.
Ei pahalla, mutta olet huono pilotti ja tarvitset kaiken mahdollisen avun.
Herrar mínir, eins og ūiđ sjáiđ, ūrátt fyrir ađ ūeir séu hæfileikaríkir í eldhúsinu ūurfa ūeir stundum á eftirliti fullorđinna ađ halda.
Herrat, kuten huomaatte, - vaikka ovatkin lahjakkaita kokkeja - toisinaan tarvitaan aikuista ohjausta.
Hún var á leiđ ađ sækja um lán til ađ halda fyrirtæki sem hún ūoldi aldrei.
Hän oli matkalla hakemaan lainaa, jonka avulla hän olisi voinut pelastaa vihaamansa yrityksen.
Ūessi rannsķkn gæti veriđ ūín allra síđasta og ūú gerir hvađ sem er til ađ halda henni opinni.
Käsissäsi on juttu, joka voi olla viimeisesi. Teet kaikkesi, jottet saa sitä vietyä loppuun asti.
Miđađ viđ allt sem er ađ gerast og ūađ sem á eftir ađ koma í ljķs ūarf fķlk á einhverju gamaldags ađ halda.
Tässä tilanteessa - ja tulevissa käänteissä - ihmiset kaipaavat vanhanaikaista.
Ég treysti ekki Ūrándi, hinum mikla konungi, til ađ halda loforđ sitt, ef til kastanna kemur!
En luota, että mahtava Thranduil - kunnioittaisi sanaansa edes maailmanlopun edessä!
Abigail, ūú verđur ađ halda honum frá mér?
Abigail, sinun on pidettävä hänet erossa minusta.
Viđ ættum ađ halda áfram, ūađ er tímasķun ađ leita hér.
Meidän pitäisi jatkaa matkaa, täällä tuhlaamme aikaamme.
Ég hélt ađ ūú ūyrftir á vini ađ halda.
Ajattelin vain, että voisit kaivata ystävää.
Ég sé enga leiđ til ađ halda ūeim úti.
En tiedä, miten pidämme heidät poissa.
0.30184698104858s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
joka puhuu ikäänkuin kaipaisin hänen neuvojaan? 